댕기 스트랩 한복 모자
Modern Hanbok-Inspired Hat with *Daenggi* Strap

전통적인 조선시대의 "댕기"를 현대적으로 재해석하여, 조절끈 대신 댕기 형태의 스트랩을 사용한 것이 특징입니다.
Inspired by the traditional *daenggi* (ribbon) from the Joseon era, this hat replaces typical drawstrings with a modernized *daenggi*-style strap.

모자를 착용했을 때 마치 댕기를 맨 듯한 독특하고 우아한 실루엣을 연출할 수 있도록 디자인되었습니다.
Designed to create a graceful silhouette, the hat mimics the look of a tied *daenggi* when worn.

모자 앞과 스트랩 끝에는 고급스러운 자개 자수 디테일을 더해 섬세한 한국적인 멋을 강조했습니다.
Delicate *mother-of-pearl embroidery* decorates the front and strap ends, adding refined Korean charm.

빛에 따라 은은하게 반짝이는 자수 포인트는 전체적인 디자인에 고급스러움을 더하며, 모던하면서도 깊이 있는 전통미를 동시에 느낄 수 있게 합니다.
The embroidery subtly shimmers under light, lending elegance and a sense of deep-rooted tradition with a modern edge.

전통의 한복 원단과 현대적인 모자 형태가 어우러져 전통적이면서도 세련미를 동시에 즐길 수 있는 아이템입니다.
The fusion of traditional hanbok fabric and contemporary hat structure offers both sophistication and cultural identity.

일상 속에서 자연스럽게 한국적 아름다움을 느낄 수 있습니다.
A subtle yet striking piece to enjoy Korean beauty in everyday life.